c o n t i n u e t o r e a d i n e n g l i s h b e l o w ...
Tuvojas februāra mīlestībās diena un tās ietekme izraisījusi ziemas sezonā žurnālistu interesi par kāzām. Šodien "Dienas Bizness" vairāki atvērumi veltīti kāzām.
Man šoreiz vairāk tika jautāts par svinību vietām, kā arī žurnāliste Daiga Laukšteina ir izpētījusi statistiku un iekļāvusi to šajā rakstā par 20 Latvijas pilīm.
«Viesu nami un pilis joprojām ir klasika,» stāsta pieredzējusī kāzu rīkotāja Dace Miezīte. Tieši pirmās viņas vadītās SIA Kāzu aģentūra Mīlestība organizētās precības bija pilī. Kā Dace pati smej, laikam tālab nekur tālu no tām nevar un negrib aizmukt. Gadā vismaz puse no uzņēmuma organizētajām kāzām notiek pilīs un muižās. Populārākās ir Mežotnes, Bīriņu, Dikļu, Jaunmoku un Mālpils. Taču ir arī tieši kāzām specializējušies viesu nami, piemēram, Debesu bļoda Ogres novadā, Bebru nams Ķekavas novadā, Brūtes Valmieras rajonā. No budžeta viedokļa pilis un šādi viesu nami ir viens no izdevīgākajiem risinājumiem, jo tajos uz vietas ir galdi, krēsli, ēdinātāji. Izvēloties skaistas telpas, ietaupās līdzekļi telpu dekorējumam.
_________________________________________________________
The loveful February day is getting closer, and that makes interest from
journalist side about weddings. Today "Dienas Bizness" has a lot of
pages about weddings.
This time I was asked more about the venues,
also journalist Daiga Laukšteina did a research and added statistics about 20
Latvian castles. "Guest houses and castles still are a classic
choice," tells experienced wedding planner Dace Miezīte. Very first wedding
that she organized together with Wedding Agency Milestiba were held in castle.
Dace laughs that maybe that is the reason why it`s not possible to run far away
from them. Yearly almost half of the weddings that have been held by agency are
in castles or manors. Most popular are Mežotnes, Bīriņu, Dikļu, Jaunmoku and
Mālpils.
But there are some specific guest houses just
for weddings, for example ''Debesu bļoda" near Ogre, ''Bebru nams'' near
Ķekava, ''Brūtes'' near Valmieras region.
From the budget side it`s very profitable to take castles or specific
guest houses, because there will always be tables, chairs, someone who will
offer catering. When you choose beautiful space, you can save money for
decorations.
