Contact details

SIA "Kāzu Aģentūra" Bieķensalas iela 32, LV-1004, Rīga, Latvija. Phone: +371 27531155, Email:milestiba@milestiba.lv

Monday 31 October 2011

Kāzu jubileja Nr2 / Wedding anniversary No2

... turpinu tēmu par kāzu jubilejām, publicējot fotogrāfijas no savas šī gada kāzu gadadienas.
... I continue the topic on wedding anniversaries by publishing photos from my wedding anniversary this year.
Skatoties uz šo fotogrāfiju nāk prātā Kaspara Šterna teiktais laulību ceremonijās: "sievai būs pakļauties vīram".
By looking at this photo something Kaspars Šerns usually says in wedding ceremonies comes into my mind: ‘The wife is to obey the husband’.
Esmu 8 reizes bijusi vedējmāte, tie, kuri arī ir bijuši vedēji mani sapratīs :) Bet ko tālāk? Te jau pati būtiskākā ir sakne tam, kāpēc jaunais pāris izvēlējies tieši šos vedējus. Jāatzīst man tikai vienu reizi ir bijusi sajūta, ka pie vainas ir mana profesija. "Kāzu Aģentūras" klientiem vienmēr stāstu, ka būtiski ir izvēlēties pāri, ar kuru kopā ir vienkārši labi. Tas vai vedējmāte mācēs visu saorganizēt un vedējtēvs visu novadīt nedrīkstētu būt galvenais arguments izvēloties vedējus. Būtiski, lai ar šiem cilvēkiem jaunais pāris kopā pavadītu skaistu dienu un kāzu jubilejas!
I have been the maid of honour for eight times. The ones who have been best men and maids of honour will understand me. :) But what’s next? The most important thing is WHY the newlyweds have chosen exactly these people to stand beside them on their wedding day.  To be honest, only once I had a feeling that I’m the maid of honour just because of my occupation. I tell the clients of ‘Kāzu Aģentūra’ to choose the couple with whom it is comfortable to just be together. The fact whether the maid of honour will be able to organize and the best man to lead everything mustn’t be the most important argument when choosing the couple. Important is this – the newlyweds and the chosen couple spend the beautiful day and the wedding anniversaries together!
Ko vedēji var noorganizēt Kāzu Jubilejā? (ja Jums nav tik čaklu vedēju, tad varat to izdarīt arī paši).
  • Aizbraukt uz krodziņu, kur parasti devāties sarunās par kāzu plānošanu.
  • Ja svinību vietā ikdienā strādā restorāns - rezervēt galdiņu, iespējams ir romantiskie piedāvājumi.
  • Izbraukt kāzu maršrutu, iekļaujot tādas latviešu tradīcijas, kuras nebija kāzās.
  • Vakariņas uz jahtas, vērojot saulrietu.
  • Iedot kāzu jubilejas svinētājiem "mīlas vēstulītes" no kāzu dienas, vai kādus citus saglabātos kāzu materiālus, piemēram, viesu novēlējumus.
  • Izrakt kāzās ierakto vīna pudeli un ierakt jaunu - nākamajām kāzu jubilejām.
  • Pabrīdināt jubilārus, lai sapucējas un sarīkot fotosesiju (braucot kāzu maršrutu, vai radot jaunu kāzu piedzīvojumu, kaut mājām blakus esošajā parkā).
  • Radīt svētku noskaņu ar nelielām detaļām, piemēram, dekorēta mašīna, šampanietis uz tiltiņa, kamēr dejo valsi uz tilta izšaut "papīra salūtu".
  • Saorganizēt viesnīcas numuriņu, kur vanna dekorēta ar ziedlapiņām un vannā tiek pasniegts saldējums.
  • Dienas noslēgumā izbaudīt pirtnieka piedāvājumu - zāļu tēja, pēršanās ar slotiņām un romantisku kamīnu.
  • Tiem, kuri vēlas ievērot tradīcijas, var izmantot tradicionālos kāzu jubileju nosaukumus, lielisks to apskats ir precos.lv portālā. un  mammamuntetiem portāla apskats.
What can the maid of honour and the best man organize in an anniversary? (if you don’t have such diligent friends, you can do it yourselves).
  • Go to a pub where you usually went to plan your wedding.
  • If the site where the wedding happened has a restaurant that works regularly, book a table. Romantic offers are available, too. 
  • Go by the original route of the wedding by implementing those Latvian traditions that didn’t take place on the wedding day.
  • Having dinner on a yacht and watching a sunset.
  • Giving the love letters from the guests of the wedding day or something else saved from the day, for example, guests’ wishes.
  • Dig out the hidden wine bottle from the ground and dig in another one for the next wedding anniversaries.
  • Get ready and come together to have a photo shoot (in the wedding route or somewhere else, for example, in the park near).
  • Create the celebration atmosphere with tiny details, for example, decorate a car, have champagne on a bridge. Shoot confetti while the couple is dancing.
  • Book a hotel room, where the bath is decorated with petals and ice cream is served in the bath.
  • At the end of the day enjoy the offer of a bathhouse attendant – herbal tea, steaming and flapping oneself with birch-branches and a romantic fireplace.
  • For the ones who wish to follow the traditions, you can use the traditional wedding anniversary titles. See great advices and examples in the homepages www.precos.lv and www.mammamuntetiem.lv.
Vienu no kāzu jubilejām ciemojāmies pie draugiem laukos. Pozitīvi noskaņoti pēc jautrās makšķerēšanas un vakara peldes neuzkrītoši tikām aizvesti uz viesu māju, kur telpa bija dekorēta ar svecēm, šampanieša glāžu kājiņas dekorētas ar ziediem un skaista, romantiska tortīte. Mīļš jums paldies Gunita un Artūr, tās sajūtas un sveču gaisma joprojām dzīvo manī.
In one of the wedding anniversaries we were guests at our friend’s home in the suburbs. Being in a positive mood, after fun fishing and an evening’s swim, we were secretly taken to a guest house where the room was decorated with candles, and the champagne glasses were decorated with flowers, and there was a tiny, beautiful and romantic cake. A sweet thanks to Gunita and Artūrs! Those feelings and the candlelight still live in me.