Contact details

SIA "Kāzu Aģentūra" Bieķensalas iela 32, LV-1004, Rīga, Latvija. Phone: +371 27531155, Email:milestiba@milestiba.lv

Friday, 27 January 2012

Kristīne un Kaspars

Sveika, Dace!
Esam ļoti priecīgi, ka jums izdevās saorganizēt ceremoniju ārā, neskatoties uz to, ka labie laika apstākļi un saule uzsmaidīja īsi pirms ceremonijas sākuma un laika, lai paspētu, bija ļoti maz. Sajūsmināja iekārtās lilijas lapenes dekorējumā un arkā. Trāpījāt kā naglai uz galvas, jo mums ļoti patīk šie ziedi.  
Dear Dace,
We are very happy that you organized the wedding ceremony outdoors, though the weather conditions got better and the sun smiled at us only shortly before the ceremony begun. And there was very little time to manage to do everything! Lilies in the arch and pergola were amazing! You hit the nail on the head because we love these flowers!
Līgavas pušķis un auto dekors sirds formā bija tieši tādi kādus bijām iztēlojušies. Ziedu bumbas gan ārā, gan telpās bija ļoti skaistas, tās pat kādu laiku mūs vēl priecēja mājās.  
The bridal bouquet and the car decor in the shape of a heart were exactly the same as we had imagined. The flower balls both indoors and outdoors were very beautiful and even comforted us at our home.
 
Arī visas pārējās dekorācijas - šūpoles, margas, ziedu kompozīcijas, kolonnu dekori un griestu dekori ar spalvu rotām bija izdevušies brīnišķīgi! 
Viss jūsu ieguldītais darbs pušķoja mūsu kāzu dienu! 
Liels paldies jums par visu! :) 
Kristīne un Kaspars
All the other decorations – the swings, handrails, flower compositions, column and ceiling decors with feathers – were perfect!
All the work you invested made our wedding day more beautiful!
Great thanks for everything! :)
Kristīne and Kaspars