Contact details

SIA "Kāzu Aģentūra" Bieķensalas iela 32, LV-1004, Rīga, Latvija. Phone: +371 27531155, Email:milestiba@milestiba.lv

Monday 25 July 2011

Inese un Armands

Inese and Armands


Sveika, Dacīt!

Gribēju Tev un visai lielajai komandai pateikt vienu lielu PALDIES! Kāzas bija izdevušās vienkārši fantastiski. Kaut ko tik foršu un skaistu nebiju pat gaidījusi! :)
Paldies floristam par skaistajām puķēm un lielisko noformējumu! Man tik ļoooti patika pušķi un auto dekors.
Paldies ēdinātājiem par garšīgiem ēdieniem, jo 3 dienas piebarot 80 viesus nav joka lieta! :)
Paldies bāmeņiem par debešķīgajiem kokteiļiem. It īpaši tam trakajam bārmenim, kurš visas dienas nebija gulējis (varbūt abi, jo paspēju tikai ar vienu aprunāties). 




Dear Dace,
I wanted to thank you and the big team! The wedding was simply marvellous! Something so beautiful and cool hadn’t been expected! :)
Thanks for the beautiful flowers and the amazing decorations to the florist! The bouquets and car decor were faaaaantastic! 
Thanks for the delicious meals to the caterers! Feeding 80 guests for three days is a big deal! :)
Thanks for the divine cocktails to the bartenders! Especially for the one crazy bartender who hadn’t slept all three days (maybe both of them, I only managed to talk to one)!

Paldies skaņas un gaismas puisim - viss bija lieliski :)
Paldies viesmīļiem par viņu darbu!
Paldies par abām grupām! Tās tiek arī vēl tagad pieminētas un vismaz vēl turpmāko gadu!
Paldies liels gan piektdienas vakara vadītājiem Annai&Egīlam, gan sestdienas vadītājam Ģirtam. Pateicoties viņu lielajai atraktivitātei pasākums bija izdevies godam.
Es ceru, ka kādu neesmu piemirsusi. Un paldies Tev, Dace, ka spēji viņus visus savaldīt :D
Vēl joprojām esmu sajūsmā par kāzām. No tik forša pasākuma man tagad ir grūti atgriezties realitātē. Viss bija tik, tik skaisti, jautri, interesanti un pasākums pilns ar pārsteigumiem! Kā citā pasaulē no kuras negribējās braukt prom!




Thanks to the guy responsible for sound and lights – everything was great! J
Thanks to the hosts for their job!
Thanks to both of the bands! Both of them are still being talked about and remembered!
Thanks to the emcees of the first day - Anna and Egīls - and the emcee of the second day - Ģirts. The wedding was a blast because of their energy and creativity!
I hope I haven’t forgotten anyone. And thank you, Dace, that you were able to keep everyone in control :D!
I am still thrilled by the wedding! It is hard to come back to the reality after such an amazing event. Everything was so beautiful, fun, interesting and the event was full of surprises! Like in a different world, which we didn’t want to leave!


Inese un Armands
Inese and Armands