mīļš SMS no Inas un Jāņa

Sveiciens sestdienā!

A hello on Sunday!

Kādu laiciņu blogā nekas nav rakstīts, jo kāzu ir ļoti, ļoti daudz un darbiņu vēl vairāk :)

Šorīt saņēmu SMS, ceru, ka Jaunajam pārim nav nekas iebilstams pret tā publiskošanu:

I have been very busy lately, so the blog has been left neglected.

This morning I received a SMS and I hope the newlyweds have nothing against it being published:

"Čau, Dacīt! Esam laimīgi pamodušies un ieturam karaliskas brokastis. Viss bija kā pasakā un šobrīd pat grūti to visu aptvert. Ir atziņa, ka viss bija tik labi, ka... pat grūti izstāstīt. Esam ļoti laimīgi un vārdos neaprakstāmi priecīgi par tik labi izdevušos pasākumu. Tāpēc milzīgs paldies Tev. Vienkārši gribējās jau šorīt nodot gabaliņu no tā prieka, kas ir mūsos. Ina Jānis".

‘Dear Dace, 

We have happily woken up and have royal breakfast. Everything was like in a fairytale and it’s hard to even grasp it. We have come to a conclusion that everything is so well it’s even hard to tell. We are very happy and joyful for this great event. So a great thank you. We simply wanted to give a tiny piece from the joy inside us.

Ina, Jānis’.

Nu ko, šorīt sāku darbiņus nākamās nedēļas kāzām smaidīdama kā saulīte :)

Dace

Well... this morning begun with a smile!

Dace

Šeit var redzēt arī eleganto "Schalins Ringar " gredzenu.
You can see a ‘Schalins Ringar’ ring here.